We earnestly hope that the departments concerned will find appropriate solutions to the problems mentioned above. 上述困难,深望有关部门予以妥善解决。
The research we mentioned above is only the latest evidence that power and authority are flawed tools of influence. 在施加影响时,权力与威望是一种有缺陷的工具,我们在上文提到的研究,便是最新证据。
As we mentioned above, they all have a column named ID as a primary key. 前面我们提过,它们都有一个叫作ID的列,并将该列作为主键。
This includes all the channel types mentioned above, except for SVR channels. 这包括上面提到的所有通道类型(SVR通道除外)。
As mentioned above, this is extremely late for the first customer preview. 如上面所提到的,这对首次客户预览是太晚了。
Note that we specify the same kvno value of2 here as we had mentioned above. 请注意,在这里我们仍将kvno值指定为2,正如我们前面所提到的。
As mentioned above, reviews are a major work component of portfolio management. 如上面所提到的,评审是项目组合管理工作中的主要工作部分。
As mentioned above, this initialization could also be proceeded by an Application Server, if there is one. 正如上面所提到的,如果存在应用程序服务器(ApplicationServer),还可以由它来进行这一初始化。
As mentioned above, one of the challenges in SOA testing is creating stubs and simulators. 正如前面提到的,SOA测试中的一个挑战是创建存根和模拟器。
As mentioned above, you must assume that the source table contains latitude and longitude values. 正如上面提到的,必须假设源表包含纬度和经度值。
As mentioned above, different organizations respond to these types of inputs differently. 如上面所提到的,不同的组织对这些类型的投入值的响应是不同的。
This makes the code harder to maintain and can also lead to the common mistake mentioned above. 这就使得代码很难维护并且还可能会导致上面提到的常见错误。
The most basic effects, as mentioned above, are the show() and hide() functions. 如上所述,最基本的效果函数是show()和hide()函数。
The first step in this direction is the model-driven governance, mentioned above. 朝这个方向前进的第一步就是模型驱动的治理,如上所述。
VNC and the virtual file systems FUSE makes possible are mentioned above. 上面提到了,VNC和虚拟文件系统FUSE使其成为可能。
See the full tutorial mentioned above for more about these administrative tasks. 上面提到的教程更详细地介绍了这些管理任务。
This need is why we have specified the new identify services activity mentioned above. 该需求就是为什么我们指定前面提到的新的识别服务行为的原因。
You should spend some time studying the fields and methods included in the classes mentioned above. 您得花些时间去学习上述类中所包含的字段和方法。
Of course, there are always exceptions to the points mentioned above. 当然,以上提到的几点总是有例外的。
These three levels mentioned above constitute the lateral structure of the system of scientific methods. 以上三个层次,构成了科学方法体系的横向结构。
The thesis penetrates into all these things mentioned above and offers theoretical elaboration and answers for us. 对于这些,论文进行了较为深入的理论阐述和回答。
This performance was not helped by the problems with the rear seat buckle mentioned above. 这一测试结果也和上面提到的后排座椅安全带扣的问题有关系。
Based on what is mentioned above, the thesis is to discuss how to conduct vocabulary teaching effectively. 本文针对这一状况,对如何有效地进行词汇教学进行了探讨。
But I guess the blog has the function mentioned above. 而我觉得在这方面,博客具有了以上几种功能。
As I mentioned above, this is where I am. 正如我前面提过的,这就是我出于的位置。
The hygroscopic rate and wet strain of this material under the condition mentioned above were measured. 实验测量了这种材料在上述恒温恒湿环境中的吸湿率及湿应变。
The following table lists the scope of constants declared using each of the three ways mentioned above. 下表列出了分别使用上述三种方式声明的常数范围。
With the idea of ERP, this method constructs the system mentioned above; 该方法以ERP的思想构造普通高校后勤管理信息系统;
As mentioned above, there are some controls that are available only in specific views. 正像之前所提到的,这些都是在特定的视图中才会出现的控件。
As mentioned above, during the charge there were some concerns arising from the town. 依照提到了上方,在费用期间,有一些关心从城镇出现。